Roswitha Stolpe Übersetzungsservice
Welcome to Roswitha Stolpe Translation Services!
Roswitha Stolpe Translation Services - qualified, competent and customer-oriented translations in the languages:
- German - English
- English - German
- German - Russian
- Russian - German
Having passed two state diplomas in English and Russian, I am equally qualified in both languages. My mother tongue is German, and the combination of these three languages represents an exceptional benefit for your communication in these languages. I am a sworn translator and certify your documents for the courts and public authorities. I provide also special and expert translations in the fields IT, legal, telecommunications, software localisation, radio electronics, economics.
My translation competence combines the abilities to recall general and special knowledge when it is needed, to integrate intercultural knowledge in the translation work and quickly familiarize myself with special fields of knowledge while determining text structures and making specific investigations.
I actively inquire your needs and requirements and translate them purposefully into action, consult you in linguistic issues, keep you informed in the course of the translation process, and reliably and punctually deliver the quality you desire including certified translations.